Осторожно: мэш-ап! — «Тимур и его командра и вампиры»

Или вот еще -«Гордость и предубеждение и зомби» — это реальные названия реальных книг или такой себе, вот уже несколько лет как популярный на Западе литературный стиль («путаница»), когда герои классической литературы смешиваются с героями хорроров и обычно совместно ведут борьбу против кого-то еще более Ужасного и мистического.

Может кому-то это покажется оригинальным или новаторским методом привлечения молодого поколения к чтению, но у главврача Библиотечной палаты такая литература вызывает лишь стойкую тошноту и всяческие другие недомогания, в том числе и нервные. Моя бабушка в таких случаях кажется говорила «Смешать Божий дар с яичницей» :). Посему настоятельно НЕ рекомендую приобщать молодых пациентов нашей палаты к новому популярному литературному тренду мэш-ап и продолжать старым, но оч проверенным способом отделять мух от компота, а Андроид — от Карениной.

Подробности тут  и много еще где — новая книга вызвала немалый резонанс.